PSY - GENTLEMAN M/V

 

The song maintains Psy's K-pop electro style and Korean/English lyrics that made "Gangnam Style" such as monster hit among the populace: the video for "Gangnam Style" reached over 1.5 billion views on YouTube. The lyrics are classic Psy with a line that is sure to be repeated by many fans of the Korean rapper. And, of course, there is a new dance for many to try to imitate. Lyrics to "Gentleman" are below for those who want to sing along:

Psy 'Gentleman' Lyrics Translation: Full English Translation For Psy's New Hit

Original Lyrics:

Alagamun-lan, weh, wakun, heya, hanun, gon
Alagamun-lan, weh, makun, heya, hanun, gon
Alagamun-lan, ari, gari, hanon, kari, he
Alagamun-lan, we-like, we like party, hey
Ichiba, varriya, is hara moru, mashi sondori, yama, varriya
Yougun, pegi, tur, equa, machen, varriya
Noga, onku, pega, haga, kunge, nande, varriya
Damn girl, you’re so freakin sexy 

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a
I-I-I I’m a, mother-father-gentleman

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a
I-I-I I’m a, mother-father-gentleman

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a
I-I-I I’m a, mother-father-gentleman

Alagamun-lan, weh, mikuneya, hana, gon
Alagamun-lan. weh, sikuneya, hana, gon
Alagamun-lan, pali, pali, wasa, nelly, neh
Alagamun-lan, nali, nali, nasa, pali, hee
Ichiba, varaniya, nori, moli, holy, daddy, chunga, ri
Varriya, get feeling, feeling good, brutake
Varriya, gachu, gunya, sorinage, sorinage
Varriya, damn girl, I’mma party, morphine

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a
I-I-I I’m a, mother-father-gentleman

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a
I-I-I I’m a, mother-father-gentleman

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a
I-I-I I’m a, mother-father-gentleman

Gonna make you sweat
Gonna make you wet
You know who I am, west side
Gonna make you sweat
Gonna make you wet
You know who I am, west side

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a
I-I-I I’m a, mother-father-gentleman

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a
I-I-I I’m a, mother-father-gentleman

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a
I-I-I I’m a, mother-father-gentleman

Full Translation:

I don't know if you know why it needs to be hot
I don't know if you know why it needs to be clean
I don't know if you know, it'll be a problem if you're confused
I don't know if you know but we like, we we we like to party

Hey there
If I'm going to introduce myself
I'm a cool guy with courage, spirit and craziness
What you wanna hear, what you wanna do is me
Damn! Girl! You so freakin sexy!

Ah Ah Ah Ah I'm a...
Ah Ah Ah Ah I'm a...
Ah Ah Ah Ah I'm a mother father gentleman

Ah Ah Ah Ah I'm a...
Ah Ah Ah Ah I'm a...
Ah Ah Ah Ah I'm a mother father gentleman

I'm a, ah I'm a
I'm a mother father gentleman
I'm a, ah I'm a
I'm a mother father gentleman

I'm a, ah I'm a
I'm a mother father gentleman
I'm a, ah I'm a
I'm a mother father gentleman

I'm a, ah I'm a
I'm a mother father gentleman
I'm a, ah I'm a
I'm a mother father gentleman

I don't know if you know why it needs to be smooth
I don't know if you know why it needs to be sexy
I don't know if you know darling, hurry and come be crazy
I don't know if you know, it's crazy, crazy, hurry up

Hey there
Your head, waist, legs, calves
Good! Feeling feeling? Good! It's soft
I'll make you gasp and I'll make you scream
Damn! Girl! I'm a party mafia!

Ah Ah Ah Ah I'm a...
Ah Ah Ah Ah I'm a...
Ah Ah Ah Ah I'm a mother father gentleman

Ah Ah Ah Ah I'm a...
Ah Ah Ah Ah I'm a...
Ah Ah Ah Ah I'm a mother father gentleman

I'm a, ah I'm a
I'm a mother father gentleman
I'm a, ah I'm a
I'm a mother father gentleman

Gonna make you sweat.
Gonna make you wet
You know who I am Wet PSY

Gonna make you sweat.
Gonna make you wet.
You know who I am
Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! PSY! PSY! PSY!
Ah I'm a mother father gentleman

I'm a, ah I'm a
I'm a mother father gentleman
I'm a, ah I'm a, I'm a mother father gentleman

Mother father gentleman

Mother father gentleman

It is sure to be a hit, although whether it gets as big as "Gangnam Style" is anyone's guess. Let us known what you think of the song on Twitter by tweeting @policymic!

South Korean singer and rapper PSY became an international sensation with the outrageously silly video for his 2012 hit "Gangnam Style." The artist, born Park Jae-Sang, is a graduate of Boston University and Berklee College of Music and began his music career in 2001 with the album PSY from the PSYcho World! The album's in-your-face lyrics connected with Korean teens but concerned civil groups, causing PSY to pay fines and restrict sales to adults only. He capitalized on the controversy by releasing two more albums, Sa 2 and 3 PSY, a year later, which earned songwriting accolades at the 2004 SBS and Seoul Music Awards. Third album Sa Jib (Sa House) followed in 2006, along with more honors from the SBS Music Awards and M.net KM Music Festival. Aside from his regular recording and performing duties, PSY became a familiar face with appearances on Korean game shows like X-Man and talk shows like Golden Fishery, bringing his flashy style and offbeat charm to the masses. Fifth album PSY Five arrived in 2010 as the artist signed to YG Entertainment, one of Korea's largest talent agencies and record labels, and took home trophies from the Melon, Seoul, and M.net Asian Music Awards ceremonies. PSY kicked off 2011 with Best Album honors from the 20th High1 Seoul Music Festival and by the following spring he joined the cast of the Korean televised talent competition Superstar K as judge. His fame reached international status in summer 2012 with the release of the album PSY's Best 6th Part 1, propelled by the single "Gangnam Style," which he immortalized in a video with campy choreography that simulated riding a horse. Within a month of its release, the video racked up over 28 million hits on YouTube and inspired parody clips from all corners of the globe.